Наши достижения

Городской конкурс чтецов на иностранном языке

В ноябре 2021 в Долгопрудненской гимназии состоялось масштабное литературное мероприятие– городской конкурс чтецов на иностранном языке «The world full of poetry (Die Welt voller Poesie)» .

Участники присылали видео с выступлением и жюри из разных школ города оценивало работы онлайн. Ребята читали стихотворения на английском и немецком языках. Здесь можно было услышать и лиричные строки о любви, и жизненные истории, и громкие призывы, и сожаления о потере, и надежды, и радость.

Всего жюри оценило около 160 работ – это замечательный результат, видно, что интерес к иностранной поэзии у учащихся Долгопрудного действительно есть. И в городе – большое количество творческих, одаренных, артистичных и заинтересованных детей.

Мы желаем всем участникам творить и любить, развиваться и достигать вершин, идти вперёд под звуки прекрасных строф, пусть стихи вдохновляют вас на новые свершения. Ждём всех любителей прекрасного на следующий конкурс!

 Итоговый протокол 2021 немецкий

 Итоговый протокол 2021 английский

Научные эксперименты на английском

В этом учебном году гимназисты 4-8 классов впервые попробовали свои силы на научном поприще, и, чтобы задание не показалось легким, выступать им пришлось на английском языке. Ребята демонстрировали различные эксперименты, комментируя все свои действия по-английски.

Было сложно преодолеть первичный страх – ведь наука кажется такой сложной, особенно на иностранном языке. Но сложности не отпугнули юных искателей и, отбросив страхи, ребята взялись за дело, точнее за видеокамеры. Оказалось, проекты такого формата очень захватывающие и отнюдь не страшные, важно грамотно подобрать лексику и не бояться. Мы поздравляем наших юных исследователей и желаем не терять интерес к науке и стремиться к новым достижениям.

Видеопроекты так понравились всем (детям, учителям, родителям), что мы с нетерпением ждём продолжения - в феврале ребятам предстоит подготовить работу о народах России. Что же они придумают, чтобы их проекты стали захватывающими, но в то же время познавательными?

 Фото отчет

Победа гимназистов на II Всероссийском конкурсе на лучший поэтический перевод

Поздравляем гимназистов - призеров и победителей II Всероссийского конкурса на

лучший поэтический перевод с английского, немецкого, французского языков имени

Е.Ю.Гениевой г.Саратов, а также их учителей иностранного языка:

Секция «Классика перевода»

Барли Наталья 2 место (учитель Логвина Е.Н.)

Антонова София 3 место (учитель Самарина Т.В.)

Тань Мила 3 место (учитель Логвина Е.Н.)

Секция "Юный переводчик" перевод с английского языка:

Неешпапа Михаил 3 место (учитель Календарева Т.Ф.)

Бушмина Марья 3 место (учитель Павлова И.В.)

Секция "Юный переводчик" перевод с немецкого языка:

Горохова Анна 1 место (Растегаева М.Н.)

Артамонов Олег 2 место (Азоркина Л.А.)

Эги Варвара 1 место (Краснощекова Н.В.)

Логвина Татьяна 2 место (Азоркина Л.А.)

Шлыгина Елизавета 3 место (Растегаева М.Н.)

http://www.sar-ped-ob.ru/content/konkursa-na-luchshiy-poeticheskiy-perevod-s-angliyskogo-
nemeckogo-francuzskogo-yazykov-imeni

14 февраля 2022 года в гимназии прошел очередной марафон на английском языке.

В этот раз ребята рассказывали о традициях народов России, костюмах и (самая вкусная, практическая часть проектов) о кухне этих народов.

Оказывается, можно совмещать приятное с полезным даже на уроках английского языка – так одной из задач было - приготовить национальное блюдо, рассказать о нём по-английски и угостить одноклассников.

Это был самый вкусный день, мы обязательно его повторим. А пока готовим новые проекты на тему BOOKS WORTH READING